尼采：《扎拉图斯特拉如是说》（3，90）
为何如此坚硬！——有一次厨房用媒对钻石说：难道我们不是近亲？
为何如此软弱？哦，我的兄弟，我如是问你们：难道你们不是——我的兄弟？
为何如此软弱，如此退让和顺从？你们的心中为何有这么多的否定和拒绝？你们的目光中只有这么多的否定和拒绝？你们的目光中只有这么少的命运？
倘若你们不愿成为命运和无情：你们将来如何能同我一起——创造？
所有创造者都是坚硬的。你们必须以为那是极乐，若把你们的手压在千年之上，犹如压在蜡上，——
一位那是极乐，若在千年的意志上书写，犹如在青铜上，——比青铜更硬，比青铜更高贵。十分坚硬，这才是最高贵者。
这块新的牌子，哦，我的兄弟，我把它放到你们头上：请变得坚硬！
